Decreto Ejecutivo 40862-MEP, Reglamento de evaluación de los aprendizajes