GLOSARIO

Acción de inconstitucionalidad: Trámite que se presenta ante la Sala Constitucional con el fin de que se declare si una ley o acción es contraria a la Constitución Política o a los tratados internacionales aprobados por Costa Rica. Así mismo se puede usar este trámite cuando no se ha respetado el procedimiento que establece la Constitución Política o la Asamblea Legislativa para la creación de una ley o una reforma.

Administración Pública: Conjunto de los poderes del Estado y las instituciones públicas.

Conciliación: Acuerdo en el que las personas involucradas en un conflicto resuelven su caso sin tener que finalizar el proceso judicial. Igualmente se le llama así a la etapa en que estas personas asisten a negociar una solución de su caso sin tener que llegar a sentencia.
Constitución Política: Máxima Ley de la República. Agrupa el más importante conjunto de principios y normas que regulan y protegen a las personas de un país, así como la organización del Estado.

Impugnar: Oponerse contra una resolución o acto judicial o administrativo.

Interdicción judicialmente declarada: Cuando se declara que una persona no puede ejercer ciertos derechos, ya sea por haber cometido un delito o porque se encuentra declarado en quiebra. 
Litigio: Juicio ante un juez o un tribunal.

Materia: Tema en el que se agrupan un mismo tipo de asuntos. Las materias son:

• civil (compromisos entre personas privadas, por ejemplo: contratos, regulación de la propiedad, herencias, etc.)
• agraria (todas las actividades relacionadas con el campo cuando tienen relación con la agricultura, por ejemplo: contratos de terrenos, usurpación, movimientos de límites, desahucios, daños al medio ambiente)
• laboral (todo lo relacionado con el trabajo, por ejemplo: vacaciones, aguinaldo, preaviso, cesantía, despidos injustificados, convenciones colectivas y otros)
• familia (lo que tiene que ver con relaciones familiares, como matrimonios, divorcios, relaciones con los hijos, entre otros)
• niñez y adolescencia (aquellas acciones que involucran a niños, niñas y adolescentes, como por ejemplo adopciones, cuido y derechos de las personas menores de edad)
• pensiones alimentarias (se refiere al aporte económico que un familiar debe dar a otro miembro de su familia en caso que lo necesite, por ejemplo el padre a sus hijos e hijas, un hermano mayor a otro menor, o con alguna discapacidad)
• violencia doméstica (cuando existe algún tipo de violencia contra otra persona en un hogar)
• penal (cuando una persona comete un delito, como por ejemplo: estafas, robos, homicidios, asaltos y otros)
• penal juvenil (es cuando una persona menor de edad comete un delito)
• contravenciones (se trata de infracciones o delitos menores, de poca transcendencia, como por ejemplo: insultos, gestos inapropiados, falta a reglamentos públicos, abandono de animales, obligación de mantener limpios los terrenos, provocar alborotos, llamadas falsas a entidades de emergencia, otros)
• ejecución de la pena (son las medidas que se le aplican a una persona que ya tiene una sentencia)
• tránsito (en caso de infracciones a la ley de tránsito, como por ejemplo: choques. Si en la infracción ocurre la muerte de alguna de las partes el caso pasa a la materia penal)
• contencioso administrativo (es cuando se dan conflictos entre el Estado y los ciudadanos o a la inversa) y civil de hacienda (se refiere a daños al patrimonio del Estado, embargos, hipotecas, remates, etc. en las que interviene el Estado)

Pago de daños y perjuicios: Compensación económica que se exige, a quien ha causado un daño,  reparar este y los efectos que haya  causado.

Perjurio: Juramento en falso. Delito que cometen los testigos y profesionales especializados (peritos) que declaran falsamente con pleno conocimiento que sus manifestaciones son contrarias a la verdad, y esto por el juramento de veracidad que previamente se les exige ante un juez o jueza.

Recurso de Amparo: Trámite que se realiza ante la Sala Constitucional para exigir, mantener o restablecer el goce de los derechos o de alguna libertad, excepto el de libertad de tránsito, por el ejemplo el derecho a la salud, a la vida, a la Información, al libre acceso a los documentos públicos.

Recurso de Hábeas Corpus: Trámite que se realiza ante la Sala Constitucional para exigir, mantener o restablecer el derecho al libre tránsito, a no ser privado de la libertad de movimiento sin que haya una orden de un juez.

Resolución: Solución de un problema o conflicto dictada por un juez o jueza.

Sentencia: Resolución dictada por un juez, tribunal o sala de casación, en la que se toma una decisión  final de un proceso judicial.