07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 27 de 2268

  • Creatividad sin fronteras: estudiantes participarán en certamen artístico internacional
    07 de Mayo 2026

    Creatividad sin fronteras: estudiantes participarán en certamen artístico internacional

    • Certamen “Children's Art Exhibition Osaka, Japón 2026”
  • Colegio Nocturno de Cartago cuenta con servicio de guardería
    07 de Mayo 2026

    Colegio Nocturno de Cartago cuenta con servicio de guardería

    El Colegio Nocturno de Cartago inauguró el servicio de guardería para las personas que estudian en esta modalidad y no tienen quien les cuide a sus hijos.

  • La elección se realizó mediante votación electrónica del 4 al 6 de mayo.
    07 de Mayo 2026

    María Esther Camacho Vargas es la nueva Representante Propietaria de las Organizaciones de Educadores ante el Consejo Superior de Educación Pública

     

  • Premio Mauro Fernández
    06 de Mayo 2026

    Educadora de Territorio Indígena recibe el Galardón a la Excelencia Docente Mauro Fernández Acuña

     

  • Barrio Limoncito
    06 de Mayo 2026

    PROERI alcanza 66% de ejecución en tan solo dos años con la ejecución de 293 obras

     

    6 de mayo de 2026. Existen programas que, por su magnitud, se convierten en parte de la historia del país. Este es el caso de PROERI, una iniciativa sin precedentes que marca un hito al impulsar la reconstrucción de obras abandonadas por años con una visión enfocada en la protección de las personas, el desarrollo de las comunidades y la construcción de un mejor país.

  • ChiquiInformativo
    06 de Mayo 2026

    Estudiantes de Santa Ana crean su propio noticiero Chiquiinformativo

    La comunidad educativa de la escuela Brasil de Santa Ana implementó este año un noticiero informativo para contarle a los padres de familia y estudiantes las novedades de la institución.

  • EStduiantes del Liceo de Pavas son los ganadores de la primera edición de Antorcha 2026
    04 de Mayo 2026

    Estudiantes del Liceo de Pavas ganan primera Edición de Antorcha 2026

    El pasado domingo 3 de mayo, el Teatro Popular Melico Salazar fue el escenario de la gran final de la primera edición del programa Antorcha 2026, una iniciativa dirigida a estudiantes de secundaria.

  • 2 de mayo, Día Internacional de la Lucha contra el Bullying y el Ciberbullying
    02 de Mayo 2026

    Día Mundial de la Lucha contra el Bullying y el Ciberbullying

    Con el objetivo de erradicar esta forma de violencia que afecta a millones de niños y adolescentes, cada 2 de mayo se conmemora el Día Internacional de la Lucha contra el Bullying y el Ciberbullying.

  • 1° de mayo, Día de la Persona Trabajadora
    01 de Mayo 2026

    Día Internacional de la Persona Trabajadora

    Cada 1.º de mayo conmemoramos el Día Internacional de la Persona Trabajadora. Una fecha que nace en 1889, tras la histórica reunión de la Segunda Internacional en París, para reconocer las luchas del movimiento obrero en todo el mundo.

    A finales del siglo XIX, miles de personas —hombres, mujeres y hasta niños— enfrentaban jornadas de 12 a 18 horas en fábricas, especialmente en ciudades como Chicago.

    De esas condiciones surgió una de las mayores reivindicaciones laborales: “8 horas de trabajo, 8 de descanso y 8 de ocio”.