07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 1791 de 2290

  • 26 de Marzo 2021

    MEP realiza encuentros con la comunidad educativa para escuchar y despejar dudas sobre el curso lectivo 2021

    • La Ministra Guiselle Cruz ha visitado, en lo que va del curso lectivo, más de 30 centros educativos.
    • La estrategia Regresar es evaluada por toda la comunidad educativa.
    • Los Diálogos Estudiantiles, otra vía de acercamiento para conocer inquietudes de jóvenes.

    Por medio de diferentes encuentros, el Ministerio de Educación Pública (MEP), atiende, escucha y brinda asesoría a la comunidad educativa, sobre diferentes inquietudes relacionadas con la estrategia Regresar.

  • Foto muestra a la viceministra del MEP, al Embajador de Francia y estudiantes
    26 de Marzo 2021

    Estudiantes celebran aprender francés en un colegio público

    • 350 mil estudiantes al año aprenden francés en escuelas y colegios públicos
    • Hace 21 años nació proyecto de secciones bilingües en Francés en Costa Rica
    • Costa Rica promueve la ciudadanía multilingüe

    En la comunidad educativa del Liceo Alejandro Quesada, ubicado en Concepción de Tres Ríos, se festejó en grande la Celebración del Día Internacional de la Francofonía, al igual que en instituciones educativas donde se imparte la lengua francesa en el país y en el mundo.

  • 24 de Marzo 2021

    Estudiantes de primaria cuentan con segunda guía práctica para Pruebas Nacionales FARO

    • La guía, con ejemplos de ítems, se trabajó con los programas vigentes y las Plantillas de Aprendizaje Base desarrolladas por la Dirección de Desarrollo Curricular.
    • Pruebas se aplicarán por primera vez este año en el mes de mayo.
    • Insumo les permitirá a estudiantes y docentes comprender con ejemplos específicos las características y tipos de ítems que se utilizarán en la prueba de mayo

    A partir de hoy,

  • Personas jóvenes realizando deportes
    24 de Marzo 2021

    Juegos Virtuales Estudiantiles abren proceso de inscripción para el certamen del I Semestre del 2021

    Los Juegos Virtuales Estudiantiles (JVE), cuyo objetivo es el fomento de actividades que promuevan la salud mental y la recreación estudiantil, y surgidos como respuesta al contexto pandémico que aún persiste en el país, abrirán su proceso de inscripción del I Semestre del 2021, para estudiantes de primaria y secundaria del sistema educativo costarricense.

    Las inscripciones a los JVE, organizados por la Dirección de Vida Estudiantil (DVE), darán inicio a partir del 29 de marzo y hasta el 11 de junio, según las fechas establecidas a las disciplinas deportivas.

  • 23 de Marzo 2021

    Estudiantes de secundaria podrán tomar control de su propia seguridad digital

    • En alianza con el Ministerio de Educación Pública, Microsoft presentó un manual de seguridad y civilidad en línea, diseñado para jóvenes de 13 a 17 años.
    • Se trata del  E-book “Esenciales de Seguridad Digital”, una guía práctica y accesible para que los estudiantes aprendan a blindar su privacidad y seguridad en línea y ser ciudadanos digitales empoderados.

    Respondiendo al desafío que trajeron la pandemia por COVID-19 y la educación a dis

  • Se ilustra bosques acompañandos de neblina
    21 de Marzo 2021

    Día Mundial Forestal

    Hace 9 años, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó este Día para rendir homenaje a la importancia de todos los tipos de bosque y se intenta generar conciencia al respecto, desde 2012.

    A través de un mensaje las Naciones Unidas hacen un llamamiento de protección y recuperación a los ecosistemas. 

    "Reatauración forestal: un camino a la recuperación y el bienestar." 

  • Manos de diferentes colores de piel unidas generando un círculo
    21 de Marzo 2021

    Día Internacional Contra la Discriminación Racial

    Cada 21 de marzo se conmemora el Día Internacional Contra la Discriminación Racial.

    Esta fecha tiene sus antecedentes ante los hechos ocurridos en Sharpeville, Sudafrica en 1960.

    Trascendió, que la policía abrió fuego y mató a 69 personas en una manifestación pacífica contra la Ley de Pases de Aparteid que se practicaba en Sharpeville.

  • Un niño sonriendo para el día de Síndrome de Down
    21 de Marzo 2021

    Día Mundial de la persona con Síndrome de Down

    Cada 21 de marzo, se conmemora el Día Mundial del Síndrome de Down, desde 2011.

    Hace nueve años, se designó esta fecha por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

    A través de ésta celebración, se quiere generar una mayor conciencia pública sobre la situación y recordar la dignidad inherente, la valía y las valiosas contribuciones de las personas con discapacidad intelectual como promotores del bienestar y de la diversidad de sus comunidades.

  • Se ilustra la Hacienda Santa Rosa en Guanacaste
    20 de Marzo 2021

    Día Nacional de la Batalla de Santa Rosa